Los verbos modales en inglés

I can play soccer.

Yo puedo jugar fútbol.

Eu posso jogar futebol.

I can not play soccer.

No puedo jugar fútbol.

Eu não posso jogar futebol.

You could win the game if you train.

I could play baseball when I was young.

Tú podrías ganar el juego si entrenas.

Yo podía jugar béisbol cuando era joven.

Você poderia ganhar o jogo se você treinar.

Eu podia jogar beisebol quando era jovem.

We could not do this without your help.

They couldn’t read the book because it was in another language.

No podríamos hacer esto sin tu ayuda.

No podían leer el libro porque estaba en otro idioma.

Não poderíamos fazer isso sem sua ajuda.

Eles não podiam ler o livro porque ele estava em outro idioma.

You may use the Internet for the exam.

Usted puede usar Internet en el examen.

Você pode usar a Internet no exame.

You may not drink in this place.

Usted no puede beber en este lugar.

Você não pode beber neste lugar.

I might use my car today.

You might bring the children to Brazil.

Puede que use mi carro hoy.

Podrías traer a los niños a Brasil.

Eu posso usar meu carro hoje.

Você poderia trazer as crianças para o Brasil.

He might not help you with your job.

I might not study tonight.

Él puede que no te ayude con tu trabajo.

Podría no estudiar esta noche.

Ele pode não ajudar você em seu trabalho.

Eu poderia não estudar hoje à noite.

I would like to write a book.

I would read this newspaper but it’s in Russian.

Me gustaría escribir un libro.

Leería este periódico pero está en ruso.

Gostaria de escrever um livro.

Eu leria este jornal mas está em russo.

I would not like to visit my grandfather in the hospital.

They would not tolerate dirty words in the house.

No me gustaría visitar a mi abuelo en el hospital.

Ellos no tolerarían groserías en la casa.

Eu não gostaria de visitar meu avô no hospital.

Eles não tolerariam palavrões na casa.

You should learn new languages and travel around the world.

They should train more to win the finals.

Você deveria aprender novos idiomas e viajar ao redor do mundo.

Deberían entrenar más para ganar las finales.

Deberías aprender nuevos idiomas y viajar por todo el mundo.

Eles deveriam treinar mais para ganhar as finais.

I should not ask for money from the banks.

We should not take the bus because it’s really late.

No debería pedir dinero a los bancos.

No deberíamos coger el bus porque es muy tarde.

Eu não deveria pedir dinheiro aos bancos.

Não deveríamos tomar o ônibus porque é realmente tarde.

I must update the software license.

We must study for the final exam.

Yo debo actualizar la licencia del software.

Debemos estudiar para el examen final.

Eu devo atualizar a licença do software.

Devemos estudar para o exame final.

They must not play that kind of game.

He must not be on the street at this time.

Ellos no deben jugar ese tipo de juego.

Él no debe estar en la calle a esta hora.

Eles não devem jogar esse tipo de jogo.

Ele não deveria estar na estrada a esta hora.

He has to fix the door.

I have to make a decision right now.

Él tiene que arreglar la puerta.

Tengo que tomar una decisión ahora mismo.

Ele tem que reparar a porta.

Tenho que tomar uma decisão agora mesmo.

They don’t have to reply to all the emails.

My cats don’t have to be at home all the time.

Ellos no tienen que responder a todos los correos electrónicos.

Mis gatos no tienen que estar en casa todo el tiempo.

Eles não têm que responder a todos os e-mails.

Meus gatos não têm que estar o tempo todo em casa.

I will learn a new language this year.

He will call me tomorrow.

Aprenderé un nuevo idioma este año.

Él me llamará mañana.

Aprenderei um novo idioma este ano.

Ele me chamará amanhã.

I will not sleep tonight because I have to work.

She will not stay at her brother’s.

No dormiré esta noche porque tengo que trabajar.

Ella no se quedará en casa de su hermano.

Não dormirei esta noite porque tenho que trabalhar.

Ela não ficará em casa de seu irmão.

She shall go training to the park in the morning.

I shall buy a new TV at the end of the month.

Ella irá a entrenar al parque en la mañana.

Yo compraré un nuevo televisor a fin de mes.

Ela irá treinar ao parque pela manhã.

Eu comprarei uma nova TV no final do mês.

We shall not eat at home tonight.

He shall not be invited to his sister’s wedding.

No comeremos en casa esta noche.

Él no será invitado a la boda de su hermana.

Não comeremos em casa esta noite.

Ele não será convidado para o casamento de sua irmã.